YOU SAID:

What a magnificent castle! I never get used to this place. [timer 10]It looks like lots of guests are already here.[page_end]

INTO JAPANESE

なんて壮大な城でしょう。 私はこの場所に決して慣れません。 【タイマー10】たくさんのゲストがいるようです すでにここにあります。[page_end]

BACK INTO ENGLISH

What a magnificent castle! I never get used to this place. [Timer 10] It seems that there are many guests. It is already here. [page_end]

INTO JAPANESE

なんて壮大な城でしょう。 私はこの場所に決して慣れません。 【タイマー10】ゲストが多いようです。すでにここにあります。 [page_end]

BACK INTO ENGLISH

What a magnificent castle! I never get used to this place. [Timer 10] It seems that there are many guests. It's already here. [page_end]

INTO JAPANESE

なんて壮大な城でしょう。 私はこの場所に決して慣れません。 【タイマー10】ゲストが多いようです。すでにここにあります。 [page_end]

BACK INTO ENGLISH

What a magnificent castle! I never get used to this place. [Timer 10] It seems that there are many guests. It's already here. [page_end]