YOU SAID:

What a madness God made of so many people with this kind of expensive, for our time, toys and even old people.

INTO JAPANESE

私たちの時代には、この種の高価な、おもちゃ、さらには老人でさえも、神が非常に多くの人々を狂わせたのです。

BACK INTO ENGLISH

In our time, God has driven so many people crazy with this kind of expensive, toys and even old people.

INTO JAPANESE

私たちの時代、神は非常に多くの人々を、この種の高価なおもちゃや老人に夢中にさせてきました.

BACK INTO ENGLISH

In our time, God has made so many people addicted to these kinds of expensive toys and old people.

INTO JAPANESE

私たちの時代、神は非常に多くの人々をこの種の高価なおもちゃや老人に夢中にさせました.

BACK INTO ENGLISH

In our time, God has made so many people obsessed with these kinds of expensive toys and old people.

INTO JAPANESE

私たちの時代、神は非常に多くの人々をこの種の高価なおもちゃや老人に夢中にさせました.

BACK INTO ENGLISH

In our time, God has made so many people obsessed with these kinds of expensive toys and old people.