YOU SAID:

what a lovely day, sadly I still go to school even in summer when the school ends , so I am now depressed as something sad you would also find sad

INTO JAPANESE

どのような素敵な一日、悲しいことにまだ学校に行きますも夏季学校が終了するので、私は今何かも悲しい、悲しい、落ち込んで

BACK INTO ENGLISH

What a lovely day, sad to go to school yet I will be doing something sad, sad, depressed as summer school ends as well

INTO JAPANESE

どのような素敵な一日、何か悲しい、悲しい、ことがまだ学校に行くは悲しい落ち込んでも夏の学校終了

BACK INTO ENGLISH

What a lovely day, something sad, sad, but still going to school is sad Disappears in summer school

INTO JAPANESE

素敵な一日、悲しい、悲しいこと、何かが学校に行くのは悲しい夏の学校では消えてしまう

BACK INTO ENGLISH

A wonderful day, sad, sad things, something going to school will disappear in the sad summer school

INTO JAPANESE

すばらしい一日、悲しい、悲しいこと、悲しい夏の学校では学校に行くものが消える

BACK INTO ENGLISH

Disappear one day, go to school in that sad, sad, sad summer school

INTO JAPANESE

一日が消える、あの悲しい、悲しい、悲しい夏の学校で学校に行く

BACK INTO ENGLISH

Go to school in one day disappear, that sad, sad, sad summer school

INTO JAPANESE

1 日に学校に行くが消える、その悲しい、悲しい、悲しい夏の学校

BACK INTO ENGLISH

Go to school on the day but disappear, its sad, sad, sad summer school

INTO JAPANESE

日に学校に行くが、消えて、その悲しい、悲しい、悲しい夏の学校

BACK INTO ENGLISH

Go to school on the day, but disappear, its sad, sad, sad summer school

INTO JAPANESE

当日は、学校に行くが、消えて、その悲しい、悲しい、悲しい夏の学校

BACK INTO ENGLISH

Go to school on the day of the disappeared, the sad, sad, sad summer school

INTO JAPANESE

消えた、悲しい、悲しい、悲しい夏の学校の日に学校に行く

BACK INTO ENGLISH

Go to school on the day of the disappeared, sad, sad, sad summer school

INTO JAPANESE

姿を消した、悲しい、悲しい、悲しい夏の学校の日に学校に行く

BACK INTO ENGLISH

Disappeared.

INTO JAPANESE

姿を消した

BACK INTO ENGLISH

Disappeared.