YOU SAID:

What’s a four star hotel doing on a no star highway

INTO JAPANESE

4 はやってない星の高速道路の 3 つ星ホテル

BACK INTO ENGLISH

4 star did not do Highway three-star hotel

INTO JAPANESE

高速道路の 3 つ星ホテルが 4 つ星にしなかった

BACK INTO ENGLISH

Highway 3 star 4 star did not

INTO JAPANESE

高速道路 3 つ星 4 つ星はしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Highway 3 star not 4 star.

INTO JAPANESE

高速道路 3 ツ星は 4 星ホテル。

BACK INTO ENGLISH

Highway Star 3 star 4 star hotels.

INTO JAPANESE

高速道路つ星 3 つ星 4 つ星ホテルです。

BACK INTO ENGLISH

High speed road a three-star hotel is a 4 stars.

INTO JAPANESE

高速道路の 3 つ星ホテルは、4 つ星です。

BACK INTO ENGLISH

Highway 3 stars hotel, four stars is.

INTO JAPANESE

高速道路の 3 つ星ホテル、4 つ星です。

BACK INTO ENGLISH

The highway is a three stars hotel, four stars.

INTO JAPANESE

高速道路は、3 つの星のホテル、4 つ星です。

BACK INTO ENGLISH

Highway is 3 stars hotel, four stars.

INTO JAPANESE

高速道路は 3 つ星ホテル、4 つ星です。

BACK INTO ENGLISH

The highway is a three stars hotel, four stars.

INTO JAPANESE

高速道路は、3 つの星のホテル、4 つ星です。

BACK INTO ENGLISH

Highway is 3 stars hotel, four stars.

INTO JAPANESE

高速道路は 3 つ星ホテル、4 つ星です。