YOU SAID:

What a foolish website. To promise such a prospect is absurd.

INTO JAPANESE

どのような愚かなウェブサイト。そのような見通しを約束することは不合理です。

BACK INTO ENGLISH

What a stupid Web site. It is absurd to promise such prospects.

INTO JAPANESE

どのような愚かな Web サイト。このような見通しを約束する不合理です。

BACK INTO ENGLISH

What a stupid website. It is irrational to promise such a prospect.

INTO JAPANESE

どのような愚かなウェブサイト。このような見通しを約束する合理的です。

BACK INTO ENGLISH

What a stupid Web site. To ensure such forward-looking statements are reasonable.

INTO JAPANESE

どのような愚かなWebサイト。そのような将来の見通しに関する記述が合理的であることを保証する。

BACK INTO ENGLISH

What a stupid Web site. Ensure that such forward-looking statements to be reasonable.

INTO JAPANESE

どのような愚かな Web サイト。そのような合理的な見通しを確保します。

BACK INTO ENGLISH

What a stupid website. We will ensure such reasonable prospects.

INTO JAPANESE

どのような愚かなウェブサイト。このような合理的な見通しを確保します。

BACK INTO ENGLISH

What a stupid website. We will ensure such reasonable prospects.