YOU SAID:

"What a fool you are. I'm a god. How can you kill a god? What a grand and intoxicating innocence. How could you be so naive? There is no escape. No Recall or Intervention can work in this place. Come. Lay down your weapons. It is not too late for my mercy.

INTO JAPANESE

「あなたはなんてばかなんだ。私は神だ。どうやって神を殺すことができるだろう。なんと壮大で酔わせるような無邪気さ。あなたはどうしてそんなに素朴になれるだろう。あなたの武器を置きなさい。それは私の憐れみには遅すぎない。

BACK INTO ENGLISH

"How stupid you are. I am a god. How can I kill God? What a grand and intoxicating innocence. How can you be so simple. Put your weapon. It is not too late for my pity.

INTO JAPANESE

「あなたはなんて愚かだ。私は神だ。どうすれば私は神を殺すことができるだろうか。なんて壮大で中毒性のある無邪気さ。どうしてあなたはそれほど単純になれる。

BACK INTO ENGLISH

"How stupid are you. I am God. How can I kill God?

INTO JAPANESE

「あなたはなんてバカなんだ。私は神だ。どうやって私は神を殺すことができるのか？

BACK INTO ENGLISH

"How stupid are you. I am God. How can I kill God?