YOU SAID:

what a fine day to get on some sunscreen and go to the beach

INTO JAPANESE

どのような晴れた日に日焼け止めを取得し、ビーチに行くに

BACK INTO ENGLISH

And get the sunscreen on any sunny day, go to the beach

INTO JAPANESE

晴れた日に日焼け止めを取得、ビーチに行くと

BACK INTO ENGLISH

Get the Sun on a sunny day, and go to the beach

INTO JAPANESE

晴れた日に太陽を取得し、ビーチに行く

BACK INTO ENGLISH

To get the Sun on a sunny day, go to the beach

INTO JAPANESE

晴れた日に太陽を取得するには、ビーチに行く

BACK INTO ENGLISH

Go to the beach to get the Sun on a sunny day

INTO JAPANESE

晴れた日に太陽を逃れるために海辺に行く

BACK INTO ENGLISH

Go to the beach to escape the Sun on a sunny day

INTO JAPANESE

晴れた日に太陽を脱出するビーチに行く

BACK INTO ENGLISH

Go to the beach to escape the Sun on a sunny day