YOU SAID:

What a fascinating website that you've shared with us! I'll be spending a few minutes seeing how it behaves before going back to work.

INTO JAPANESE

あなたが私たちと分かち合った魅力的なウェブサイト！私は、仕事に戻る前にそれがどう行動するかを見て、数分を費やしています。

BACK INTO ENGLISH

A fascinating website you shared with us! I spend a few minutes looking at how it behaves before I return to work.

INTO JAPANESE

あなたが私たちと共有した魅力的なウェブサイト！私は仕事に戻る前に、それがどのように動作するかを見て、数分を費やします。

BACK INTO ENGLISH

An attractive website you shared with us! I spend a few minutes looking at how it works before I return to work.

INTO JAPANESE

あなたが私たちと共有した魅力的なウェブサイト！私は仕事に戻る前に、どのように動作するかを見て、数分を費やします。

BACK INTO ENGLISH

An attractive website you shared with us! I will spend a few minutes looking at how it works before I return to work.

INTO JAPANESE

あなたが私たちと共有した魅力的なウェブサイト！私は仕事に戻る前に、それがどのように機能するかを見て、数分を費やします。

BACK INTO ENGLISH

An attractive website you shared with us! I will spend a few minutes looking at how it works before I return to work.