YOU SAID:
What a fascinating turn of events!
INTO JAPANESE
イベントはどのような魅惑的なターン!
BACK INTO ENGLISH
Events are what a fascinating turn!
INTO JAPANESE
イベントは、どのような魅惑的なターンです!
BACK INTO ENGLISH
The event is what a fascinating turn!
INTO JAPANESE
イベントはどのような魅惑的なターンです。
BACK INTO ENGLISH
The event is what a fascinating turn.
INTO JAPANESE
このイベントは、どのような魅惑的なターンです。
BACK INTO ENGLISH
This event is, what a fascinating turn.
INTO JAPANESE
このイベントは、どのような魅惑的な回転です。
BACK INTO ENGLISH
This event is what a fascinating turn.
INTO JAPANESE
このイベントは、どのような魅惑的なターンです。
BACK INTO ENGLISH
This event is, what a fascinating turn.
INTO JAPANESE
このイベントは、どのような魅惑的な回転です。
BACK INTO ENGLISH
This event is what a fascinating turn.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
