YOU SAID:

What a fascinating experience we just underwent last night.

INTO JAPANESE

何我々 だけ魅惑的な経験は、最後の夜を受けた。

BACK INTO ENGLISH

What we had last night is a fascinating experience.

INTO JAPANESE

魅惑的な経験は、我々 は最後の夜を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

A fascinating experience that we had last night.

INTO JAPANESE

魅力的な経験が昨晩食べた。

BACK INTO ENGLISH

Last night had a fascinating experience.

INTO JAPANESE

最後の夜は、魅惑的な経験を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Had last night is a fascinating experience.

INTO JAPANESE

魅惑的な経験は、最後の夜だった。

BACK INTO ENGLISH

A fascinating experience that was last night.

INTO JAPANESE

最後の夜は魅惑的な経験です。

BACK INTO ENGLISH

It is a fascinating experience last night.

INTO JAPANESE

最後の夜の魅惑的な経験です。

BACK INTO ENGLISH

It is a fascinating experience last night.