YOU SAID:

What a dreary, depressing, grey collections of navel gazing and self-agony.

INTO JAPANESE

どのような退屈な気のめいる、へそ注視と自己苦悶の灰色のコレクション。

BACK INTO ENGLISH

What a dull depressing, navel gazing and self torture grey collection.

INTO JAPANESE

どのような退屈な気のめいる、へそ注視と自己拷問グレー コレクションです。

BACK INTO ENGLISH

It is what a dull depressing, navel gazing and self torture grey collection.

INTO JAPANESE

それはどのような鈍い気のめいるよう、へそ注視と自己拷問グレー コレクションです。

BACK INTO ENGLISH

It's like how dull depressing, navel gazing and self torture grey collection is.

INTO JAPANESE

それはどのように退屈な気のめいるようなおへそ注視と自己拷問灰色のコレクションです。

BACK INTO ENGLISH

It is a collection of navel gazing, such as depressing how boring and self torture gray.

INTO JAPANESE

どのように退屈は、自己拷問グレー気のめいるよう注視へそのコレクションです。