YOU SAID:
what a distinguished gentleman.
INTO JAPANESE
なんと優れた紳士だろう。
BACK INTO ENGLISH
What a fine gentleman.
INTO JAPANESE
なんと素晴らしい紳士だろう。
BACK INTO ENGLISH
What a wonderful gentleman.
INTO JAPANESE
なんと素晴らしい紳士だろう。
BACK INTO ENGLISH
What a wonderful gentleman.
You've done this before, haven't you.