YOU SAID:

What a crazy day today, It is with great hope that this will not take a turn for the worst.

INTO JAPANESE

今日は何とクレイジーな日, これは最悪の事態のためにターンを取らないという大きな希望です。

BACK INTO ENGLISH

What a crazy day today, which is a great hope not to take a turn for the worst.

INTO JAPANESE

今日は何とクレイジーな日で、最悪の事態に向かわないという大きな希望です。

BACK INTO ENGLISH

What a crazy day today is and a great hope that we won't be heading for the worst.

INTO JAPANESE

今日はなんてクレイジーな日で、最悪の事態に向かわないという大きな希望です。

BACK INTO ENGLISH

What a crazy day today and a great hope that we won't be heading for the worst.

INTO JAPANESE

今日はなんてクレイジーな日で、最悪の事態に向かわないことを大いに願っています。

BACK INTO ENGLISH

What a crazy day today and I'm very hopeful that we won't be heading for the worst.

INTO JAPANESE

今日はなんてクレイジーな日だし、最悪の事態に向かわないことをとても期待している。

BACK INTO ENGLISH

What a crazy day today and I'm very much expecting it not to go to the worst.

INTO JAPANESE

今日はなんてクレイジーな日で、最悪の事態に陥らないのをとても期待しています。

BACK INTO ENGLISH

What a crazy day today and I'm very much expecting it not to be the worst.

INTO JAPANESE

今日はなんてクレイジーな日で、最悪の事態ではないととても期待しています。

BACK INTO ENGLISH

What a crazy day today and I'm very much expecting it not to be the worst.