YOU SAID:

What a beautifull world? He asked. And, I can't tell him, that I like more my pizza, than him

INTO JAPANESE

どのような美しい世界ですか。彼は尋ねた。私はもっと私のピザは、彼より好き、彼を言うことができません。

BACK INTO ENGLISH

What a beautiful world? He asked. I like even more than he is my pizza and not tell him.

INTO JAPANESE

どのような美しい世界ですか。彼は尋ねた。さらに彼は私のピザのようにし、彼に教えていません。

BACK INTO ENGLISH

What a beautiful world? He asked. Further, does not tell him he looks like my pizza.

INTO JAPANESE

どのような美しい世界ですか。彼は尋ねた。さらに、言わない彼彼は私のピザのように。

BACK INTO ENGLISH

What a beautiful world? He asked. He says further, he looks like my pizza.

INTO JAPANESE

どのような美しい世界ですか。彼は尋ねた。彼はさらに、彼は私のピザのように言います。

BACK INTO ENGLISH

What a beautiful world? He asked. You say to him and he was my pizza.

INTO JAPANESE

どのような美しい世界ですか。彼は尋ねた。あなたが彼に言うし、彼は私のピザだった。

BACK INTO ENGLISH

What a beautiful world? He asked. And you say to him, he was my pizza.

INTO JAPANESE

どのような美しい世界ですか。彼は尋ねた。言う彼に、私のピザだった。

BACK INTO ENGLISH

What a beautiful world? He asked. To say he was my pizza.

INTO JAPANESE

どのような美しい世界ですか。彼は尋ねた。彼は私のピザだったと言うこと。

BACK INTO ENGLISH

What a beautiful world? He asked. To say he was my pizza.