YOU SAID:

"What a beautiful wedding What a beautiful wedding", says a bridesmaid to a waiter "And, yes, but what a shame What a shame the poor groom's bride is a-" TABLE!

INTO JAPANESE

「なんて美しい結婚式でしょう、なんて美しい結婚式でしょう」と花嫁付添人がウェイターに言います。

BACK INTO ENGLISH

“What a beautiful wedding, what a beautiful wedding,” the bridesmaid says to the waiter.

INTO JAPANESE

「なんて美しい結婚式でしょう、なんて美しい結婚式でしょう」と花嫁介添人はウェイターに言いました。

BACK INTO ENGLISH

“What a beautiful wedding, what a beautiful wedding,” said the bridesmaid to the waiter.

INTO JAPANESE

「なんて美しい結婚式でしょう、なんて美しい結婚式でしょう」と花嫁介添人はウェイターに言いました。

BACK INTO ENGLISH

“What a beautiful wedding, what a beautiful wedding,” said the bridesmaid to the waiter.