YOU SAID:
What 8 letter word can have a letter taken away and it still makes a word. Take another letter away and it still makes a word. Keep on doing that until you have one letter left. What is the word?
INTO JAPANESE
8 文字の単語はどのようなことができる手紙を取り上げているし、それはまだ単語を作る。 別の文字を奪うし、それはまだ単語を作る。やり続ける左 1 つの文字を持っているまで。単語は何ですか。
BACK INTO ENGLISH
8 Letter Word has picked up any letter and it still makes the words. It still makes the words, and take away the character of another. To have the character of a keep left one. What is the word?
INTO JAPANESE
8 文字の単語を任意の文字を選んだが、それはまだ単語を作る。それはまだ、言葉になり、別の文字を奪います。左 1 維持の文字を持っています。単語は何ですか。
BACK INTO ENGLISH
8 letter word chose any character, but it still makes the words. Says it's still and take away the character of another. Left one has the character of a keep. What is the word?
INTO JAPANESE
8 文字の単語が任意の文字を選んだが、それはまだ単語を作る。それはまだ、別の文字を奪うは言います。くださいの文字の 1 つ左側にあります。単語は何ですか。
BACK INTO ENGLISH
Chose the 8-Letter Word is any character, but it still makes the words. Take away the character of another, it is still known. See characters of the one on the left. What is the word?
INTO JAPANESE
8 文字の単語は、任意の文字、それまだ言葉を選んだ。文字を奪う、別のそれはまだ知られています。左上の 1 つの文字を参照してください。単語は何ですか。
BACK INTO ENGLISH
8-letter words is any character, it still chose his words. Another it robs the character, is still known. See the upper left one character. What is the word?
INTO JAPANESE
8 文字の単語は、任意の文字、それはまだ彼の言葉を選んだ。別の文字を奪うことはまだ知られています。1 文字左上を参照してください。単語は何ですか。
BACK INTO ENGLISH
8-letter words is any character, it still chose his words. Taking away another letter yet known. See the upper left one character. What is the word?
INTO JAPANESE
8 文字の単語は、任意の文字、それはまだ彼の言葉を選んだ。別の文字を奪うまだ知られています。1 文字左上を参照してください。単語は何ですか。
BACK INTO ENGLISH
8-letter words is any character, it still chose his words. Take another character is yet known. See the upper left one character. What is the word?
INTO JAPANESE
8 文字の単語は、任意の文字、それはまだ彼の言葉を選んだ。別の文字はまだ知られています。1 文字左上を参照してください。単語は何ですか。
BACK INTO ENGLISH
8-letter words is any character, it still chose his words. Another character is yet known. See the upper left one character. What is the word?
INTO JAPANESE
8文字の言葉はどんな文字でも、それでも彼の言葉を選んだ。別のキャラクターはまだ知られていない。左上の1文字を参照してください。言葉はなんですか?
BACK INTO ENGLISH
Eight letters of words, whatever the letters, still chose his words. Another character is not known yet. Please refer to the upper left letter. What is the word?
INTO JAPANESE
8文字の文字は、文字が何であれ、依然として彼の言葉を選んだ。別のキャラクターはまだ知られていません。左上の文字を参照してください。言葉はなんですか?
BACK INTO ENGLISH
Eight letters, whatever the letters, still chose his words. Another character is not known yet. Please see the letters on the upper left. What is the word?
INTO JAPANESE
8文字は、文字が何であれ、依然として彼の言葉を選んだ。別のキャラクターはまだ知られていません。左上の手紙をご覧ください。言葉はなんですか?
BACK INTO ENGLISH
Eight letters, whatever the letters, still chose his words. Another character is not known yet. Please see the letter on the left. What is the word?
INTO JAPANESE
8文字は、文字が何であれ、依然として彼の言葉を選んだ。別のキャラクターはまだ知られていません。左の手紙をご覧ください。言葉はなんですか?
BACK INTO ENGLISH
Eight letters, whatever the letters, still chose his words. Another character is not known yet. Please see the letter on the left. What is the word?
This is a real translation party!