YOU SAID:

what? 1. two. 3. alright uh, 3. also you have to be counting everything else he said x2. 4. i had to replace a screen today. uhmm. ok. gotta get that sog worked out,. *guitar sounds*

INTO JAPANESE

何？ 1. 2つ。 3. わかりました、3. あと、彼が言った他のことはすべて x2 で数えなければなりません。 4. 今日は画面を交換しなければなりませんでした。うーん。わかりました。ずぶぬれを解決しなければなりません。 *ギターの音*

BACK INTO ENGLISH

what? 1. Two. 3. Okay, 3. Also, everything else he said has to be counted by x2. 4. I had to replace the screen today. Hmm. got it. Soaking must be resolved. *guitar sound*

INTO JAPANESE

何？ 1. 2つ。 3. わかりました、3. また、彼が言った他のことはすべて x2 で数えなければなりません。 4. 今日は画面を交換しなければなりませんでした。ふーむ。わかった。浸み込みを解決する必要があります。 *ギターの音*

BACK INTO ENGLISH

what? 1. Two. 3. Okay, 3. Also, everything else he said must be counted by x2. 4. I had to replace the screen today. Hmm. Understood. Seepage needs to be resolved. *guitar sound*

INTO JAPANESE

何？ 1. 2つ。 3. わかりました、3. また、彼が言った他のことはすべて x2 で数えなければなりません。 4. 今日は画面を交換しなければなりませんでした。ふーむ。理解した。浸出を解決する必要があります。 *ギターの音*

BACK INTO ENGLISH

what? 1. Two. 3. Okay, 3. Also, everything else he said must be counted by x2. 4. I had to replace the screen today. Hmm. got it. The leaching needs to be resolved. *guitar sound*

INTO JAPANESE

何？ 1. 2つ。 3. わかりました、3. また、彼が言った他のことはすべて x2 で数えなければなりません。 4. 今日は画面を交換しなければなりませんでした。ふーむ。わかった。浸出を解決する必要があります。 *ギターの音*

BACK INTO ENGLISH

what? 1. Two. 3. Okay, 3. Also, everything else he said must be counted by x2. 4. I had to replace the screen today. Hmm. Understood. The leaching needs to be resolved. *guitar sound*

INTO JAPANESE

何？ 1. 2つ。 3. わかりました、3. また、彼が言った他のことはすべて x2 で数えなければなりません。 4. 今日は画面を交換しなければなりませんでした。ふーむ。理解した。浸出を解決する必要があります。 *ギターの音*

BACK INTO ENGLISH

what? 1. Two. 3. Okay, 3. Also, everything else he said must be counted by x2. 4. I had to replace the screen today. Hmm. got it. The leaching needs to be resolved. *guitar sound*

INTO JAPANESE

何？ 1. 2つ。 3. わかりました、3. また、彼が言った他のことはすべて x2 で数えなければなりません。 4. 今日は画面を交換しなければなりませんでした。ふーむ。わかった。浸出を解決する必要があります。 *ギターの音*

BACK INTO ENGLISH

what? 1. Two. 3. Okay, 3. Also, everything else he said must be counted by x2. 4. I had to replace the screen today. Hmm. Understood. The leaching needs to be resolved. *guitar sound*