YOU SAID:

Whales wash weasels with warlike waves within Wellington

INTO JAPANESE

クジラはウェリントン内で好戦的な波でイタチを洗う

BACK INTO ENGLISH

Whales wash Weasel with a warlike wave in Wellington

INTO JAPANESE

ウェリントンでクジラが好戦的な波でイタチを洗う

BACK INTO ENGLISH

Whales wash a weasel with a fighting wave in Wellington

INTO JAPANESE

ウェリントンでクジラが戦いの波でイタチを洗う

BACK INTO ENGLISH

Whales wash a weasel with waves of battle in Wellington

INTO JAPANESE

ウェリントンでクジラが戦いの波でイタチを洗う

BACK INTO ENGLISH

Whales wash a weasel with waves of battle in Wellington