YOU SAID:

Whales like to watch and copy syncrinised swimmers and learn to do their tricks

INTO JAPANESE

クジラのように見る彼らのトリックを行うことを学ぶし、syncrinised スイマーをコピーするには

BACK INTO ENGLISH

Learn to do tricks on them look like a whale and then copy the syncrinised swimmer

INTO JAPANESE

行うことを学ぶそれらのトリック、クジラのように見えるし、syncrinised スイマーをコピー

BACK INTO ENGLISH

Learn to do those tricks, looks like a whale and then copied to syncrinised swimmer

INTO JAPANESE

これらのトリックを行うことを学ぶ、鯨のように見え、syncrinised スイマーにコピー

BACK INTO ENGLISH

Looks like a whale you learn to do these tricks, and copied to syncrinised swimmer

INTO JAPANESE

これらのトリックを行うことを学ぶ syncrinised スイマーにコピーして鯨のように見えます

BACK INTO ENGLISH

Looks like a whale, and copied to syncrinised swimmer learns to do these tricks

INTO JAPANESE

クジラのように見えるし、コピーこれらのトリックを行うこと syncrinised に水泳を学ぶ

BACK INTO ENGLISH

Looks like a whale and then copy these tricks to learn swimming syncrinised

INTO JAPANESE

コピーしクジラのように見えるこれらのスイミング syncrinised を学ぶトリックします。

BACK INTO ENGLISH

Copy and look like a whale trick to learn these swimming syncrinised.

INTO JAPANESE

コピーし、これらの水泳の syncrinised を学ぶためクジラのトリックのように見えます。

BACK INTO ENGLISH

To copy and learn these swimming syncrinised looks like a whale tricks.

INTO JAPANESE

コピーし、これらの水泳の syncrinised を学ぶクジラのトリックのように見えます。

BACK INTO ENGLISH

Looks like tricks learn whale swimming in these syncrinised, and then copy.

INTO JAPANESE

トリックは、これらの syncrinised で泳ぐクジラを学ぶし、コピーのように見えます。

BACK INTO ENGLISH

Looks like a copy, and learn the whales swim in the syncrinised these tricks.

INTO JAPANESE

コピーのように見えるし、クジラが泳ぐ、syncrinised これらのトリックを学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Looks like a copy and learn the tricks of the syncrinised these whales sometimes swim.

INTO JAPANESE

コピーのように見える、これらのクジラが泳ぐことも syncrinised のトリックを学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Learn the tricks of the syncrinised also looks like a copy of these whales sometimes swim.

INTO JAPANESE

学ぶ、syncrinised のトリックはまたこれらのクジラのコピーは時々 泳ぐように見えます。

BACK INTO ENGLISH

Syncrinised learn the trick also has copies of these whales sometimes swim looks.

INTO JAPANESE

Syncrinised は、トリックも、時々 泳ぎに見えるこれらのクジラのコピーについて説明します。

BACK INTO ENGLISH

Syncrinised provides for a copy of these whales trick also sometimes seem to swim.

INTO JAPANESE

Syncrinised は、トリックはまた時々 泳ぐようであるこれらのクジラのコピーを提供します。

BACK INTO ENGLISH

Syncrinised the trick also provides copies of these whales are sometimes like swimming.

INTO JAPANESE

Syncrinised トリックは、水泳のようなあるこれらのクジラのコピーを提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Syncrinised tricks offers copies of these whales, such as swimming.

INTO JAPANESE

Syncrinised トリック水泳など、これらのクジラのコピーを提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Providing copies of these whales swimming Syncrinised tricks,.

INTO JAPANESE

水泳 Syncrinised トリック、これらのクジラのコピーを提供します。

BACK INTO ENGLISH

Provide copies of these whales swimming Syncrinised tricks.

INTO JAPANESE

これらのクジラは、Syncrinised トリックを水泳のコピーを提供します。

BACK INTO ENGLISH

These whales provides a copy of the swimming Syncrinised trick.

INTO JAPANESE

これらのクジラは、水泳の Syncrinised トリックのコピーを提供します。

BACK INTO ENGLISH

These whales provides a copy of the Syncrinised trick in swimming.

INTO JAPANESE

これらのクジラは、水泳の Syncrinised トリックのコピーを提供します。