YOU SAID:

Whales are jumpy wet lads

INTO JAPANESE

クジラはびくびくと濡れた若者だ

BACK INTO ENGLISH

The whale is a jumpy wet young man

INTO JAPANESE

クジラはビクビク濡れた若者です

BACK INTO ENGLISH

Whales are jumpy wet youngsters

INTO JAPANESE

クジラはビクビク濡れた子供たちです

BACK INTO ENGLISH

Whales are jumpy wet children

INTO JAPANESE

クジラはビクビク濡れた子供たち

BACK INTO ENGLISH

Whales are scared wet children

INTO JAPANESE

クジラは濡れた子供たちを怖がる

BACK INTO ENGLISH

Whales are afraid of wet children

INTO JAPANESE

クジラは濡れた子供を恐れる

BACK INTO ENGLISH

whales are afraid of wet children

INTO JAPANESE

クジラは濡れた子供を怖がる

BACK INTO ENGLISH

Whales are afraid of wet children

INTO JAPANESE

クジラは濡れた子供を恐れる

BACK INTO ENGLISH

whales are afraid of wet children

INTO JAPANESE

クジラは濡れた子供を怖がる