YOU SAID:

WHALE WHALE NOW CUT THE SOFTNESS OF HOT MEAT, HARPOON WHALE WHALE WHALE, REPAIR OF THE HULL, DEPRIVE THEIR BODIES OF THOUGHT AND LIFE, BLUE GREY CACHALOT RIGHT REPAIR OF THE HUL [sic] THE KNIVES ARE TO DO THEIR IMPORTANT JOBS HARPOON HOOK CUT WHALE WHALE WHALE GIVE NOW NOW NOW NOW NOW NOW

INTO JAPANESE

クジラ クジラ今カットの柔らかさのホット肉、銛クジラ クジラ クジラ、船体修理、奪う体の思想と生活、青灰色カシャロ右修理の HUL [sic]、ナイフにその重要なジョブ銛フック カット クジラ クジラ クジラを与えるか今今 Nわー今今今

BACK INTO ENGLISH

Whale whale now cut soft hot meat, Harpoon whales whales whales, ship repair, take away the body of thought and HUL's life, blue gray Cachalot right repair [sic] the knife-its most important job Harpoon hook cut whales whales whales give now now N I-now now now

INTO JAPANESE

クジラ クジラ今熱い柔らかな肉をカット、銛クジラ クジラ クジラ、船舶修理、思想や HUL の生活の体を奪う、青灰色カシャロ右修理 [sic] ナイフの最も重要な仕事の銛フック カット クジラ クジラ クジラ今今 N を与える私-今今今

BACK INTO ENGLISH

Whales whales now hot tender meat cuts, Harpoon whales whales whales, take away the life of ship repair, thought and HUL body, blue gray Cachalot right repair [sic] knife's most important work Harpoon hook cut whales whales whales now now N give me-now now now

INTO JAPANESE

クジラ クジラ今熱く柔らかい肉の切り身、銛クジラ クジラ クジラ、船舶修理の命を奪う、思想と HUL 体、青灰色のカシャロ右修理 [sic] ナイフの最も重要な仕事銛フック カット クジラ クジラ クジラ今 N は私を与える今-今今今

BACK INTO ENGLISH

Whales whales now claim the lives of hot, tender meat and Harpoon whales whales whales and ship repair, most important thought and HUL, blue-gray Cachalot right repair [sic] knife work Harpoon hook cut whales whales whales now n give me now-now now now

INTO JAPANESE

クジラ クジラ今が熱い、柔らかい肉の命を奪うと銛クジラ クジラ クジラと船修理、最も重要な考えと HUL、青灰色カシャロ右の修復 [sic] ナイフの仕事銛フック カット クジラ クジラ クジラ今 n は今私を与える-今今今

BACK INTO ENGLISH

Kill whales whales now hot and tender meat and Harpoon whales whales whales and ship repair, the most important idea and repair of the HUL, blue gray Cachalot right [sic] knife work Harpoon hook cut whales whales whales now n now gives me-now now now

INTO JAPANESE

殺すクジラ クジラ今ホットし肉や銛クジラ クジラ クジラを入札や船舶修理、最も重要なアイデアと、HUL の修理青灰色カシャロ右 [sic] ナイフの作業銛フック カット クジラ クジラ クジラ今は n が私を与える今-今今今

BACK INTO ENGLISH

Whale whale kill now hot meat and Harpoon whales whales whales, tender, ship repair, the most important ideas and HUL repair blue grey Cachalot right [sic] knife work Harpoon hook cut whales whales whales now n give me now-now now now

INTO JAPANESE

クジラ クジラ殺す肉およびハープーン クジラ クジラ クジラ、入札、船修理、最も重要なアイデアや HUL 今修復右 [sic] ナイフ作業銛フック カット クジラ クジラ クジラ今の n は今私を与える青灰色カシャロ-今今今

BACK INTO ENGLISH

Kill whales whale meat and Harpoon whales whales whales, tender, ship repair, the most important ideas and HUL now repair right [sic] knife work Harpoon hook cut whales whales whales now n now I give blue grey Cachalot-now now now

INTO JAPANESE

殺すクジラ クジラ肉と銛クジラ クジラ クジラ、入札、船舶修理、最も重要なアイデアや HUL 今修理右 [sic] ナイフ仕事銛フック カット クジラ クジラ クジラ今 n 今私は青灰色カシャロを与える-今今今

BACK INTO ENGLISH

Kill whales whale and Harpoon whales whales whales, tender, ship repair, most important ideas and HUL now repairs right [sic] knife work Harpoon hook cut whales whales whales now n now my blue grey Cachalot gives-now now now

INTO JAPANESE

クジラ クジラとクジラ クジラ クジラの銛、入札を殺す、船舶修理、アイデアや HUL 今修理 [sic] 右ナイフ動作銛フック カット クジラ クジラ クジラ今の n 私の青灰色のカシャロは、今最も重要な-今今今

BACK INTO ENGLISH

Killing whales whales whales whales whales with harpoons, tender, ship repair, ideas and HUL now Cachalot repair [sic] right knife operation Harpoon hook cut whales whales whales now n I blue-gray is now most important-now now now

INTO JAPANESE

入札の銛をクジラ クジラ クジラ クジラ クジラを殺して、船舶修理、アイデアや HUL カシャロ修理 [sic] 右ナイフ操作銛フック カット クジラ クジラ クジラ今 n 今ブルーグレーは最も重要な今今今

BACK INTO ENGLISH

Bid Harpoon killing whales whales whales whales whales and ship repair, ideas and HUL Cachalot repair [sic] right knife operation Harpoon hook cut whales whales whales now n now gray is most important right now now now

INTO JAPANESE

クジラ クジラ クジラを殺して入札銛鯨クジラと船修理、アイデアや HUL カシャロ [sic] 修復右ナイフ操作銛フック カット クジラ クジラ クジラ今グレーは最も重要な今今今今の n

BACK INTO ENGLISH

Killing whales whales whales, tender Harpoon whales whale and ship repair, ideas and HUL Cachalot [sic] repair right knife operation Harpoon hook cut whales whales whales now gray is most important now, now now now n

INTO JAPANESE

クジラ クジラ クジラを殺して、入札銛鯨クジラし、船の修理、アイデアと [sic] HUL カシャロ修理右ナイフ操作銛フック カット クジラ クジラ クジラ今グレーは最も重要な今今今 n

BACK INTO ENGLISH

Killing whales whales whales, bid Harpoon whales whale and ship repair, ideas [sic] HUL Cachalot repair right knife operation Harpoon hook cut whales whales whales now gray is most important right now now now n

INTO JAPANESE

鯨と船の修理、修理 [sic] HUL カシャロの右ナイフ操作銛フック カット クジラ クジラ クジラ グレーは最も重要な今今今今 n アイデア銛鯨を入札クジラ クジラ クジラを殺す

BACK INTO ENGLISH

Whales and ship repair, repair [sic] HUL Cachalot right knife operation Harpoon hook cut whales whales whales gray is most important right now now now now n ideas kill bid whales whales whales to harpoon whales

INTO JAPANESE

修理 [sic] HUL カシャロ ナイフ操作銛フック カット クジラ クジラ クジラ グレーは最も重要な今今今今 n のアイデアは入札鯨を殺す右クジラ クジラ クジラを銛をクジラと船の修理、

BACK INTO ENGLISH

Most important repairs [sic] HUL Cachalot knife operation Harpoon hook cut whales whales whales gray now now now now n ideas tender whale killing right whales whales whales to harpoon whales and ship repair,

INTO JAPANESE

最も重要な修理 [sic] HUL カシャロ ナイフ操作銛フック カット クジラ クジラ クジラ右クジラを殺して入札クジラ クジラ クジラ クジラと船を銛を灰色の今今今今 n アイデアを修復、

BACK INTO ENGLISH

Most significant repairs [sic] HUL Cachalot knife operation Harpoon hook cut whales whales whales right whale to kill bid whales whales whales whales and ship Harpoon gray now now now now n idea to repair,

INTO JAPANESE

最も重要な修理 [sic] HUL カシャロ ナイフ操作銛フック カット クジラ クジラ クジラ セミクジラ入札クジラ クジラ クジラ クジラを殺すために、修復する銛灰色今今今今 n のアイデアを出荷

BACK INTO ENGLISH

Repair repair most important [sic] HUL Cachalot knife operation Harpoon hook cut whale whale whale right whale bid whales whales whales whales to kill to harpoon gray now now now now n ideas shipped

INTO JAPANESE

最も重要なカット クジラ クジラ クジラ セミクジラ入札クジラをフック [sic] HUL カシャロ ナイフ操作ハープーン修理修理クジラ クジラ クジラ出荷銛灰色今今今今 n のアイデアを殺すために

BACK INTO ENGLISH

The most important cut whales whales whales right whale tender whale hooks [sic] HUL Cachalot knife operation Harpoon repair repair whales whales whales ship Harpoon gray now now now now n idea to kill

INTO JAPANESE

最も重要なカットのクジラ クジラ クジラ セミクジラ入札クジラ フック [sic] ナイフ操作ハープーン修理修理クジラ クジラ クジラ出荷する灰色の銛を殺すために今今今今 n アイデア HUL カシャロ

BACK INTO ENGLISH

Cut the most important whale whale whale right whale tender whale hooks [sic] knife operation Harpoon repair repair whales whales whales ship grey Harpoon to kill now now now now n idea HUL Cachalot

INTO JAPANESE

カットの最も重要なクジラ クジラ クジラ セミクジラ入札クジラ フック [sic] ナイフ操作ハープーン修理修理クジラ クジラ クジラ今今今今 n アイデア HUL カシャロを殺すために灰色の銛を出荷

BACK INTO ENGLISH

Cut the most important whale whale whale right whale tender whale hooks [sic] knife operation Harpoon repair repair whales whales whales now now now now n the idea ship grey Harpoon to kill HUL Cachalot

INTO JAPANESE

最も重要なクジラ クジラ クジラ セミクジラ入札クジラ フック [sic] カット ナイフ操作ハープーン修理修理クジラ クジラ クジラ今今今今 n アイデア船 HUL カシャロを殺すために灰色の銛

BACK INTO ENGLISH

Whale Whale Whale Whale Semi-Whale Bid Whale Hook [sic] Cut Knife Operation Harpoon Repair Repair Whale Whale Whale Now Now Now Gray Harp to kill the idea ship HUL Cacharro

INTO JAPANESE

ホエールクジラホエールクジラセミクジラビッドクジラフック[sic]ナイフの操作ハープーン修理修理クジラクジラ今すぐ今すぐグレイハープアイデア船を殺すためにハルCacharro