YOU SAID:
Whale oil beef hooked
INTO JAPANESE
夢中に鯨の油牛肉
BACK INTO ENGLISH
That whale oil beef hooked
INTO JAPANESE
鯨の油牛肉が夢中
BACK INTO ENGLISH
Whale oil beef hooked
INTO JAPANESE
夢中に鯨の油牛肉
BACK INTO ENGLISH
That whale oil beef hooked
INTO JAPANESE
鯨の油牛肉が夢中
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium