YOU SAID:

Whaaaat?! Can't you see I'm winding up fishing line??

INTO JAPANESE

ワアアット！私は釣り糸を巻き取っているのが分かりませんか？

BACK INTO ENGLISH

Wa-AT! Do not you see me winding fishing line?

INTO JAPANESE

Wa-AT！私は釣り糸を巻くのを見ない？

BACK INTO ENGLISH

Wa-AT! I do not see winding fishing line?

INTO JAPANESE

Wa-AT！私は巻線を見ていないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Wa-AT! I am not watching the windings?

INTO JAPANESE

Wa-AT！私は巻線を見ていないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Wa-AT! I am not watching the windings?