YOU SAID:
Wha- wha- what did she say Mmh whatcha say Mmh that you only meant well? Well of course you did Mmh whatcha say (Jason Derulo) Mmh that it's all for the best? Of course it is
INTO JAPANESE
Wha-wha - 何彼女はとても楽しみと言うだけでなく意味する Mmh Mmh を言う? もちろんあなたがした Mmh と言うとても楽しみだ (週刊) Mmh すべて最適ですか? もちろんそうです
BACK INTO ENGLISH
WHA-WHA - something she says Mmh Mmh says very fun as well, which means? Of course you did Mmh and all so I'm looking forward (weekly) Mmh says is best? Of course it is
INTO JAPANESE
俳句-俳句 - 彼女は言う Mmh Mmh 言う非常に楽しいだけでなく、意味するか。 もちろんした Mmh とすべて私が探していますので前方 (毎週) Mmh だ最高ですか?もちろんそうです
BACK INTO ENGLISH
Haiku - haiku - Mmh Mmh says she quite fun as well, do you mean. Is forward (weekly) Mmh Mmh of course and all I am looking for is the best? it is of course
INTO JAPANESE
俳句 - 俳句 - Mmh Mmh 彼女は言うだけでなく、非常に楽しいってこと。前方 (毎週) Mmh Mmh は、もちろん、すべての探している最高ですか。それはもちろん
BACK INTO ENGLISH
Haiku - haiku - Mmh Mmh not only says she is a very fun thing. Forward (weekly) Mmh Mmh is, of course, are looking for the best of all? Of course
INTO JAPANESE
俳句 - 俳句 - Mmh Mmh は言うだけではなく彼女は非常に楽しいものです。前方 (毎週) Mmh Mmh は、もちろん、すべてのベストを探していますか?もちろんです
BACK INTO ENGLISH
Haiku - haiku - Mmh Mmh says as well, she is a very fun thing. Forward (weekly) Mmh Mmh is, of course, looking for the best of all? of course.
INTO JAPANESE
俳句 - 俳句 - Mmh Mmh 言う同様に、彼女は非常に楽しいものです。前方 (毎週) Mmh Mmh は、もちろん、すべてのベストを探して?もちろんです。
BACK INTO ENGLISH
Haiku - haiku - Mmh Mmh says, she is a very fun thing. Forward (weekly) Mmh Mmh, of course, looking for the best of all? of course.
INTO JAPANESE
俳句 - 俳句 - Mmh Mmh は言う、彼女は非常に楽しいものです。前方 (毎週) Mmh Mmh、もちろん、すべてのベストをお探しですか。もちろんです。
BACK INTO ENGLISH
Haiku - haiku - Mmh MMH, says she is very fun. Forward (weekly) Mmh Mmh, of course, all the best looking? Of course.
INTO JAPANESE
俳句 - 俳句 - Mmh MMH は、彼女は非常に楽しいと言います。前方 (毎週) Mmh Mmh、もちろん、すべての最高の探していますか?もちろんです。
BACK INTO ENGLISH
Haiku - Haiku - Mmh MMH says she is very fun. Forward (every week) Mmh Mmh, of course, are you looking for all the best? Of course.
INTO JAPANESE
Haiku - Haiku - Mmh MMHは彼女がとても楽しいと言います。フォワード(毎週)Mmh Mmh、もちろん、あなたは最高のものを探していますか?もちろん。
BACK INTO ENGLISH
Haiku - Haiku - Mmh MMH says that she is very fun. Forward (weekly) Mmh Mmh, of course you are looking for the best one? of course.
INTO JAPANESE
Haiku - Haiku - Mmh MMHは彼女がとても楽しいと言います。フォワード(毎週)Mmh、もちろん、あなたは最高のものを探していますか?もちろん。
BACK INTO ENGLISH
Haiku - Haiku - Mmh MMH says that she is very fun. Forward (weekly) Mmh, of course you are looking for the best one? of course.
INTO JAPANESE
Haiku - Haiku - Mmh MMHは彼女がとても楽しいと言います。 Forward(weekly)Mmh、もちろんあなたは最高のものを探していますか?もちろん。
BACK INTO ENGLISH
Haiku - Haiku - Mmh MMH says that she is very fun. Forward (weekly) Mmh, of course you are looking for the best one? of course.
This is a real translation party!