YOU SAID:
Whеn will we be meeting face to face? [Face, face]
INTO JAPANESE
いつ顔を合わせますか？ 【顔、顔】
BACK INTO ENGLISH
When do you meet [Face, face]
INTO JAPANESE
いつ会うの[顔、顔]
BACK INTO ENGLISH
When will you meet [face, face]
INTO JAPANESE
いつ会うの？[顔、顔]
BACK INTO ENGLISH
When do you meet [Face, face]
INTO JAPANESE
いつ会うの[顔、顔]
BACK INTO ENGLISH
When will you meet [face, face]
INTO JAPANESE
いつ会うの？[顔、顔]
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
