YOU SAID:

Wettle's beady little eyes narrowed dangerously; the danger was that he wouldn't be able to see at all, which typically resulted in his falling over.

INTO JAPANESE

ウェトルのビーズのような小さな目が危険なほど細められた。危険なのは、彼がまったく目が見えなくなることであり、その結果、彼は転倒することがよくありました。

BACK INTO ENGLISH

Wetle's beady little eyes narrowed dangerously. The danger was that he could become completely blind, as a result of which he often fell.

INTO JAPANESE

ウェトルのビーズのような小さな目が危険なほど細められた。危険なのは彼が完全に失明する可能性があることであり、その結果として彼はしばしば転倒した。

BACK INTO ENGLISH

Wetle's beady little eyes narrowed dangerously. The danger was that he could become completely blind, as a result of which he often fell.