YOU SAID:

Wether by a word or a look you cannot get rid of the babadook. Dare to look me in the face. try to put me in my place. I will cause you much strife

INTO JAPANESE

単語や見た目であなたはババドックを取り除くことはできません。敢えて顔で私を見てください。私を私の場所に入れてください。私はあなたに多くの争いを起こさせます

BACK INTO ENGLISH

You can not get rid of Babadok with words or appearance. Please dare look at me with your face. Please put me in my place. I will cause you much conflict

INTO JAPANESE

あなたは言葉や外観でババドクを取り除くことはできません。私の顔をあえて見てください。私を私のところに入れてください。私はあなたに多くの葛藤を引き起こします

BACK INTO ENGLISH

You can not remove Babadok with words or appearance. Please dare look at my face. Please put me in my place. I cause many conflicts to you

INTO JAPANESE

あなたは言葉や外観でBabadokを削除することはできません。私の顔をあえて見てください。私を私のところに入れてください。私はあなたに多くの葛藤を引き起こします

BACK INTO ENGLISH

You can not delete Babadok with words or appearance. Please dare look at my face. Please put me in my place. I cause many conflicts to you

INTO JAPANESE

あなたは言葉や外観でBabadokを削除することはできません。私の顔をあえて見てください。私を私のところに入れてください。私はあなたに多くの葛藤を引き起こします

BACK INTO ENGLISH

You can not delete Babadok with words or appearance. Please dare look at my face. Please put me in my place. I cause many conflicts to you