YOU SAID:

wet shoes leaves muddy tracks

INTO JAPANESE

濡れた靴には泥だらけの跡が残る

BACK INTO ENGLISH

Wet shoes leave muddy marks

INTO JAPANESE

濡れた靴には泥の跡が残る

BACK INTO ENGLISH

Mud marks remain on wet shoes

INTO JAPANESE

濡れた靴に泥の跡が残る

BACK INTO ENGLISH

Mud marks remain on wet shoes