YOU SAID:

Wet pants at work is my least favorite at work except when those certain kids come, god I dislike their presence.

INTO JAPANESE

仕事中の濡れたズボンは、特定の子供たちがやって来るとき以外は、仕事では一番好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

Wet pants at work are my favorite things at work except when certain children come along.

INTO JAPANESE

仕事中の濡れたズボンは仕事中の私のお気に入りのもので、特定の子供がやってくるときを除きます。

BACK INTO ENGLISH

Wet pants at work are my favorite things at work, except when a certain child comes up.

INTO JAPANESE

仕事中の濡れたズボンは仕事中の私の好きなものですが、ある子供が出たときを除いて

BACK INTO ENGLISH

My wet pants at work are my favorite things while working, except when a child comes out

INTO JAPANESE

仕事中の私の濡れたズボンは、子供が出てきたときを除いて、仕事中に私のお気に入りのものです

BACK INTO ENGLISH

My wet pants at work are my favorite things at work, except when a child comes out

INTO JAPANESE

仕事中の私の濡れたズボンは仕事中の私のお気に入りのものです。

BACK INTO ENGLISH

My wet pants at work are my favorite things at work.

INTO JAPANESE

仕事で私のウェットパンツは仕事で私のお気に入りのものです。

BACK INTO ENGLISH

My wet pants at work are my favorite things at work.