YOU SAID:

Western travel Luggage This swing again or move This is still a disease with cognac Pressure on the brain Sergeant In addition, the school

INTO JAPANESE

ウエスタン荷物このスイングをもう一度旅行または移動これはまだコニャック脳軍曹でまた、学校への圧力と病気

BACK INTO ENGLISH

Western luggage this swing once again travel or move it still Cognac brain Sergeant in, school pressure and illness

INTO JAPANESE

このスイングはもう一度旅行または移動西の荷物はまだコニャック脳軍曹学校圧力と病気で

BACK INTO ENGLISH

This swing is once again traveling or moving west luggage still in Cognac brain Sergeant school stress and illness

INTO JAPANESE

このスイングはもう一度旅行や移動西荷物まだコニャック脳軍曹学校ストレスと病気

BACK INTO ENGLISH

This swing is once again travel and moving west luggage still Cognac brain Sergeant school stress and illness

INTO JAPANESE

このスイングはもう一度旅行と移動西荷物まだコニャック脳軍曹学校ストレスと病気

BACK INTO ENGLISH

This swing is once again travel and moving west luggage still Cognac brain Sergeant school stress and illness