YOU SAID:

western technologies allowed European powers to colonize much of the globe. these countries include the united kingdom, France, and Spain, though many smaller ones like Portugal and the Netherlands also contributed.

INTO JAPANESE

西洋の技術は、ヨーロッパの力が世界の大部分を植民地化することを可能にしました。これらの国々にはイギリス、フランス、スペインが含まれますが、ポルトガルやオランダのような小さな国も多く貢献しています。

BACK INTO ENGLISH

Western technology has allowed European powers to colonize much of the world. These countries include the UK, France and Spain, but many smaller countries like Portugal and the Netherlands also contribute.

INTO JAPANESE

西洋の技術は、ヨーロッパの大国が世界の多くを植民地化することを可能にしました。これらの国には英国、フランス、スペインが含まれますが、ポルトガルやオランダのような多くの小さな国も貢献しています。

BACK INTO ENGLISH

Western technology has allowed European powers to colonize much of the world. These countries include the UK, France and Spain, but many smaller countries like Portugal and the Netherlands also contribute.