YOU SAID:

Westalis, 1963. For 20 years, Donovan Desmond's State Security Service has imposed great terror. Anyone on the National Unity Party's enemies list is arrested, sent away, and either commits suicide or is executed.

INTO JAPANESE

ウェスタリス、1963年。20年間にわたり、ドノバン・デズモンドの国家保安局は多大な恐怖を課してきた。挙国一致党の敵リストに載っている者は逮捕され、追放され、自殺するか処刑される。

BACK INTO ENGLISH

Westeris, 1963. For twenty years, Donovan Desmond's National Security Agency has imposed a great deal of terror. Those on the National Unity Party's enemy list are arrested, deported, killed or executed.

INTO JAPANESE

ウェスタリス、1963年。20年間にわたり、ドノバン・デズモンドの国家安全保障局は多大な恐怖を課してきた。挙国一致党の敵リストに載っている人々は逮捕され、国外追放され、殺害または処刑される。

BACK INTO ENGLISH

Westeris, 1963. For two decades, Donovan Desmond's National Security Agency has imposed a great deal of terror. Those on the National Unity Party's enemy list are arrested, deported, killed or executed.

INTO JAPANESE

ウェスタリス、1963年。20年間にわたり、ドノバン・デズモンドの国家安全保障局は多大なテロを課してきた。挙国一致党の敵リストに載っている人々は逮捕され、国外追放され、殺害または処刑される。

BACK INTO ENGLISH

Westeris, 1963. For two decades, Donovan Desmond's National Security Agency has imposed a great deal of terrorism. Those on the National Unity Party's enemy list are arrested, deported, killed or executed.

INTO JAPANESE

ウェスタリス、1963年。20年間にわたり、ドノバン・デズモンドの国家安全保障局は多大なテロを課してきた。挙国一致党の敵リストに載っている人々は逮捕され、国外追放され、殺害または処刑される。

BACK INTO ENGLISH

Westeris, 1963. For two decades, Donovan Desmond's National Security Agency has imposed a great deal of terrorism. Those on the National Unity Party's enemy list are arrested, deported, killed or executed.