YOU SAID:

West side swampy armpits, rebellion is close. My face in upside down.

INTO JAPANESE

西側湿地脇、反乱はすぐにあります。私の顔で逆さま。

BACK INTO ENGLISH

West Marsh side, rebel. Upside down in my face.

INTO JAPANESE

西沼側、反乱軍。私の顔が逆さま。

BACK INTO ENGLISH

西沼 the rebels. My face is upside-down.

INTO JAPANESE

西沼反乱軍。顔が逆さまです。

BACK INTO ENGLISH

西沼 the rebels. Face is upside down.

INTO JAPANESE

西沼反乱軍。顔が逆さまです。

BACK INTO ENGLISH

西沼 the rebels. Face is upside down.