YOU SAID:

Wesley sets off on his final mission with the Enterprise accompanied by Picard. They become stranded on a desert planet.

INTO JAPANESE

ウェスリーは、ピカードを伴ったエンタープライズとの彼の最後の任務に出発します。彼らは砂漠の惑星に取り残されます。

BACK INTO ENGLISH

Wesley departs for his last mission with Enterprise with Picard. They are left behind on a desert planet.

INTO JAPANESE

Wesleyは、Picardを使用したEnterpriseでの最後のミッションに向けて出発します。彼らは砂漠の惑星に残されています。

BACK INTO ENGLISH

Wesley set out for the final Enterprise mission with Picard. They are left on a desert planet.

INTO JAPANESE

Wesleyは、Picardとの最終的なエンタープライズミッションに着手しました。彼らは砂漠の惑星に残されています。

BACK INTO ENGLISH

Wesley embarked on a final enterprise mission with Picard. They are left on a desert planet.

INTO JAPANESE

Wesleyは、Picardとの最終的なエンタープライズミッションに着手しました。彼らは砂漠の惑星に残されています。

BACK INTO ENGLISH

Wesley embarked on a final enterprise mission with Picard. They are left on a desert planet.