YOU SAID:

Werified expertise is only a loop of verifications that ultimately ends up in some self-verified expert.

INTO JAPANESE

検証された専門知識は、最終的には自己検証された専門家に終わる検証のループにすぎません。

BACK INTO ENGLISH

Validated expertise is just a loop of validation that ultimately ends up with a self-validated expert.

INTO JAPANESE

検証された専門知識は、最終的に自己検証された専門家になる最終的な検証のループです。

BACK INTO ENGLISH

Verified expertise is the final verification loop that will eventually become a self-verified expert.

INTO JAPANESE

検証済みの専門知識は、最終的に自己検証済みの専門家になる最終的な検証ループです。

BACK INTO ENGLISH

Verified expertise is the final verification loop that will eventually become a self-verified expert.