YOU SAID:

Werewolf clones remind me of how sorry our generation is, yet boomers only get blamed

INTO JAPANESE

狼男のクローンは、私たちの世代がどれほど残念であるかを思い出させますが、団塊の世代は非難されるだけです

BACK INTO ENGLISH

Werewolf clones remind us how disappointing our generation is, but the baby boomer generation is only blamed.

INTO JAPANESE

ワーウルフのクローンは、私たちの世代がどれほど失望しているのかを思い出させますが、ベビーブーム世代は非難されているだけです。

BACK INTO ENGLISH

Werewolf clones remind us of how disappointed our generation is, but the baby boomers are only blamed.

INTO JAPANESE

狼男のクローンは、私たちの世代がどれほど失望しているのかを思い出させますが、団塊の世代は非難されているだけです。

BACK INTO ENGLISH

The werewolf clone reminds us of how disappointed our generation is, but the baby boomer generation is only blamed.

INTO JAPANESE

狼男のクローンは、私たちの世代がどれほど失望しているのかを思い出させますが、団塊の世代は非難されているだけです。

BACK INTO ENGLISH

The werewolf clone reminds us of how disappointed our generation is, but the baby boomer generation is only blamed.