YOU SAID:

Were you really smitten with me?

INTO JAPANESE

あなたは本当に私と一緒に強打されましたか?

BACK INTO ENGLISH

You was really bang with me?

INTO JAPANESE

本当に私とビッグバンだったか。

BACK INTO ENGLISH

Big bang and I was really?

INTO JAPANESE

ビッグ ・ バンと私は本当にか。

BACK INTO ENGLISH

Big bang and I really do.

INTO JAPANESE

ビッグ ・ バンと私が実際に行います。

BACK INTO ENGLISH

Big bang and I actually do.

INTO JAPANESE

ビッグ ・ バンと私が実際に行います。

BACK INTO ENGLISH

Big bang and I actually do.