YOU SAID:
were the turtles are, that's where i want to swim. be free, my fried friends
INTO JAPANESE
いたカメが、泳ぎたいです。無料で揚げ友達
BACK INTO ENGLISH
You want to swim, turtles were. Fried friends for free
INTO JAPANESE
泳ぎたいカメだった。揚げ友達無料します。
BACK INTO ENGLISH
Turtles like to swim. Fried friends free.
INTO JAPANESE
カメは泳ぎたいです。フライの友人が無料。
BACK INTO ENGLISH
Turtles like to swim. Friends fly free of charge.
INTO JAPANESE
タートルズは泳ぐのが好きです。友人は無料で飛ぶ。
BACK INTO ENGLISH
The Turtles like to swim. Friends fly for free.
INTO JAPANESE
カメは泳ぐのが好きです。フレンズは無料で飛ぶ。
BACK INTO ENGLISH
Turtles like to swim. Friends fly free.
INTO JAPANESE
タートルズは泳ぐのが好きです。フレンズは無料で飛ぶ。
BACK INTO ENGLISH
The Turtles like to swim. Friends fly free.
INTO JAPANESE
カメは泳ぐのが好きです。フレンズは無料で飛ぶ。
BACK INTO ENGLISH
Turtles like to swim. Friends fly free.
INTO JAPANESE
タートルズは泳ぐのが好きです。フレンズは無料で飛ぶ。
BACK INTO ENGLISH
The Turtles like to swim. Friends fly free.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium