YOU SAID:

were stuck in here like a pack of sardines and we cannot escape we cannot come out

INTO JAPANESE

イワシの群れのようにここに閉じ込められていて、逃げられない出られない

BACK INTO ENGLISH

Trapped here like a flock of sardines, can't escape, can't get out

INTO JAPANESE

イワシの群れのようにここに閉じ込められて 逃げられない 出られない

BACK INTO ENGLISH

Trapped here like a school of sardines, can't escape, can't get out

INTO JAPANESE

イワシの群れのようにここに閉じ込められた、逃げられない、出られない

BACK INTO ENGLISH

Trapped here like a flock of sardines, can't escape, can't get out

INTO JAPANESE

イワシの群れのようにここに閉じ込められて 逃げられない 出られない

BACK INTO ENGLISH

Trapped here like a flock of sardines, can't escape, can't get out