YOU SAID:

Were no strangers to love you know the rules and so do I make no commitments what Im thinking of you wouldn't get this from any other guy

INTO JAPANESE

あなたがルールを知っていることを愛する見知らぬ人はいなかったので、私はあなたが他の人からこれを取得しないと私が考えていることを約束しません

BACK INTO ENGLISH

I don't promise I think you won't get this from others because no stranger loves to know the rules

INTO JAPANESE

見知らぬ人がルールを知るのが好きではないので、あなたが他の人からこれを受け取らないと思うと私は約束しません

BACK INTO ENGLISH

I don't promise that you won't receive this from others because strangers don't like to know the rules

INTO JAPANESE

見知らぬ人はルールを知りたくないので、他の人からこれを受け取らないとは約束しません

BACK INTO ENGLISH

Strangers don't want to know the rules, so they don't promise not to receive this from others

INTO JAPANESE

見知らぬ人はルールを知りたくないので、他の人からこれを受け取らないと約束しません

BACK INTO ENGLISH

Strangers don't want to know the rules, so they don't promise not to receive this from others