YOU SAID:

Were no strangers to love you know the rules and so do i a full commitments what I’m thinking of you wouldn’t get this from any other gu

INTO JAPANESE

あなたがルールを知っていることを愛する見知らぬ人ではなかったので、私があなたが考えていることは他のどのguからもこれを取得しないだろうと完全にコミットします

BACK INTO ENGLISH

I wasn't a stranger who loves to know the rules, so I'm completely committed that what you're thinking will not get this from any other gu

INTO JAPANESE

私はルールを知るのが大好きな見知らぬ人ではなかったので、あなたが考えていることは他のどのguからもこれを取得しないことを完全に約束します

BACK INTO ENGLISH

I wasn't a stranger who loves to know the rules, so what you're thinking is completely promised not to get this from any other gu

INTO JAPANESE

私はルールを知るのが大好きな見知らぬ人ではなかったので、あなたが考えていることは、他のどのguからもこれを取得しないことを完全に約束されています

BACK INTO ENGLISH

I wasn't a stranger who loved to know the rules, so what you're thinking is completely promised not to get this from any other gu

INTO JAPANESE

私はルールを知るのが好きな見知らぬ人ではなかったので、あなたが考えていることは他のどのguからもこれを取得しないことを完全に約束されています

BACK INTO ENGLISH

I wasn't a stranger who likes to know the rules, so what you're thinking is completely promised not to get this from any other gu

INTO JAPANESE

私はルールを知るのが好きな見知らぬ人ではなかったので、あなたが考えていることは他のどのguからもこれを取得しないことを完全に約束されています

BACK INTO ENGLISH

I wasn't a stranger who likes to know the rules, so what you're thinking is completely promised not to get this from any other gu