YOU SAID:

were no strangers to love, you know the rules, and so do i

INTO JAPANESE

愛に無関心ではなかった、ルールを知っているし、私もそう

BACK INTO ENGLISH

Know the rules wasn't indifferent in love, and I even said

INTO JAPANESE

ルールが恋に、無関心ではなかったと私も知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know rules are in love with indifference was not.

INTO JAPANESE

私は恋のルールは知っている無関心ではなかった。

BACK INTO ENGLISH

I was not don't know the rules of love.

INTO JAPANESE

私はなかった愛のルールを知らない。

BACK INTO ENGLISH

I do not know rules did not love.

INTO JAPANESE

私はルールを愛していないのかわからない。

BACK INTO ENGLISH

I don't know I don't love rules.

INTO JAPANESE

私はルールを愛していないか分からない。

BACK INTO ENGLISH

Do not know I do not love rules.

INTO JAPANESE

私は愛していないルールを知っていますか。

BACK INTO ENGLISH

I know the rules does not love.

INTO JAPANESE

私はルールを愛していない知っています。

BACK INTO ENGLISH

I do not love the rules you know.

INTO JAPANESE

私はあなたが知っているルールを愛していません。

BACK INTO ENGLISH

I do not love you know the rules.

INTO JAPANESE

私は愛していないルールを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know the rules does not love.

INTO JAPANESE

私はルールを愛していない知っています。

BACK INTO ENGLISH

I do not love the rules you know.

INTO JAPANESE

私はあなたが知っているルールを愛していません。

BACK INTO ENGLISH

I do not love you know the rules.

INTO JAPANESE

私は愛していないルールを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know the rules does not love.

INTO JAPANESE

私はルールを愛していない知っています。

BACK INTO ENGLISH

I do not love the rules you know.

INTO JAPANESE

私はあなたが知っているルールを愛していません。

BACK INTO ENGLISH

I do not love you know the rules.

INTO JAPANESE

私は愛していないルールを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know the rules does not love.

INTO JAPANESE

私はルールを愛していない知っています。

BACK INTO ENGLISH

I do not love the rules you know.

INTO JAPANESE

私はあなたが知っているルールを愛していません。

BACK INTO ENGLISH

I do not love you know the rules.

INTO JAPANESE

私は愛していないルールを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know the rules does not love.

INTO JAPANESE

私はルールが大好きではないことを知っています。