YOU SAID:

Were no strangers to love. You know the rules and so do I. A full commitment's what I'm thinking of. You wouldn't get this from any other guy. I just wanna tell you how Im feeling. Gotta make you understand Never gonna give you up. Never gonna let you go

INTO JAPANESE

他人を愛することはありませんでした。ルールを知っているし、私も 。完全なコミットメントは、私が思っているのです。他の男からこれを取得しません。 私はどのようにあなたを伝えるしたいイム感じ。得たこと与えるに行くを理解させます。あなたを手放すつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

Did not love others. Know the rules and I also. It is a complete commitment is what I want. From the other guy doesn't get this. I will tell you how want im feeling. Go you got to understand. You release.

INTO JAPANESE

他人を愛していなかった。ルールと私も知っている。私が欲しいのは完全な約束です。他の人からはこれを取得していません。私はどのように私の気持ちが欲しいのかを伝えますあなたは理解しなければならない。あなたは解放する。

BACK INTO ENGLISH

Did not love others. Know the rules and I. What I want is full engagement. Not getting it from someone else. Tell them what I want how I feel you must understand. Released to you.

INTO JAPANESE

他の人を愛していません。ルールと私を知っています。私が望むものは、全面的な取り組みです。他の誰かからそれを得ていません。何かを教えて欲しい気持ち理解する必要があります。リリースしました。

BACK INTO ENGLISH

Does not love other people. Know the rules and I. What I want is the full engagement. Not getting it from someone else. Need to understand the feeling I want to tell you something. Microsoft has released.

INTO JAPANESE

他の人を愛していません。ルールと私を知っています。私が望むものは、全面的な取り組みです。他の誰かからそれを得ていません。何かを伝えたい気持ちを理解する必要があります。リリースされました。

BACK INTO ENGLISH

I do not love other people. I know the rules and I. What I want is a total initiative. I have not gotten it from someone else. We need to understand the desire to convey something. It was released.

INTO JAPANESE

私は他の人を愛していません。私はルールとIを知っています。私が望むのはトータルイニシアチブです。私は他の誰かからそれを得ていない。私たちは何かを伝えたいという欲求を理解する必要があります。それは解放された。

BACK INTO ENGLISH

I do not love other people. I know the rules and I. What I want is a total initiative. I have not gotten it from someone else. We need to understand the desire to convey something. It was released.