YOU SAID:
were lost in the woods, somewhere in new jersey, and were never gonna make it to LA
INTO JAPANESE
森の中で、新しいジャージのどこかで失われ、LAにたどり着くつもりはなかった
BACK INTO ENGLISH
Lost somewhere in the woods in a new jersey and didn't intend to reach LA
INTO JAPANESE
ニュージャージーの森のどこかで迷子になり、LAに行くつもりはなかった
BACK INTO ENGLISH
I got lost somewhere in the New Jersey forest and didn't intend to go to LA
INTO JAPANESE
ニュージャージーの森のどこかで迷子になり、LAに行くつもりはなかった
BACK INTO ENGLISH
I got lost somewhere in the New Jersey forest and didn't intend to go to LA
You've done this before, haven't you.
