YOU SAID:

Were it Spanish of French for my sentence to be translated into this would be no fun at all

INTO JAPANESE

私の文のために翻訳するフランスのスペイン語だったこれも楽しいだろうすべての

BACK INTO ENGLISH

Would be fun it was Spain, France to translate my statement for all

INTO JAPANESE

それはすべての私の文を翻訳するフランス、スペインも楽しいだろう

BACK INTO ENGLISH

It's fun to translate my statement of all France, Spain

INTO JAPANESE

それはすべてのフランス、スペインの私の文を翻訳する楽しみ

BACK INTO ENGLISH

It's fun to translate my statement of all France, Spain