YOU SAID:

were i to do my job i would be a better friend and coworker who earned her paycheck

INTO JAPANESE

私は自分の仕事をすることができました。私は彼女の給料を稼ぐより良い友達と同僚になるでしょう

BACK INTO ENGLISH

I was able to do my own work. I will be a better friend and colleague to earn her salary

INTO JAPANESE

私は自分の仕事をすることができました。私は彼女の給料を稼ぐためのより良い友人と同僚になる

BACK INTO ENGLISH

I was able to do my own work. I will be a better friend and colleague to earn her salary