YOU SAID:

Were I a frog I would perhaps read books but probably not

INTO JAPANESE

もし私が本を読めるだろうおそらくカエルはおそらくないです。

BACK INTO ENGLISH

If I could read the book would perhaps frog is probably not.

INTO JAPANESE

本はおそらく読むことができるカエルはおそらくないです。

BACK INTO ENGLISH

Books you can probably read the frog is probably not.

INTO JAPANESE

本は、おそらく蛙ではありませんを読むことができます。

BACK INTO ENGLISH

This is probably a frog is not read.

INTO JAPANESE

これはおそらく、カエルが読めない。

BACK INTO ENGLISH

This is probably the unreadable frog.

INTO JAPANESE

これはおそらく読めないカエルです。

BACK INTO ENGLISH

This is a frog probably unreadable.

INTO JAPANESE

これはおそらく読めないカエルです。

BACK INTO ENGLISH

This is a frog probably unreadable.