YOU SAID:
were gonna have a blast!
INTO JAPANESE
爆発するつもりだった!
BACK INTO ENGLISH
It was going to explode!
INTO JAPANESE
それが爆発しそう!
BACK INTO ENGLISH
It seemed to explode!
INTO JAPANESE
それは爆発するように見えた!
BACK INTO ENGLISH
It seemed to explode!
That didn't even make that much sense in English.