YOU SAID:

were ever I am, if I have a good book with me I have a place I can go and be happy.

INTO JAPANESE

良い本を持っているなら、行くことができて幸せになれる場所があります。

BACK INTO ENGLISH

There are places where you can go and be happy if you have a good book.

INTO JAPANESE

良い本があれば、行くことができて幸せになる場所があります。

BACK INTO ENGLISH

With a good book, there are places where you can go and be happy.

INTO JAPANESE

良い本を手に入れると、幸せになれる場所があります。

BACK INTO ENGLISH

There are places where you can be happy if you get a good book.

INTO JAPANESE

良い本を手に入れると幸せになれる場所があります。

BACK INTO ENGLISH

There are places where you can be happy if you get a good book.