YOU SAID:

were drugs that much better back then or were there just more drugs?

INTO JAPANESE

薬そのはるかに良いバックをしていたまたはちょうどより多くの薬があった?

BACK INTO ENGLISH

Drugs had had a much better back or just more drugs?

INTO JAPANESE

薬より良いバックアップまたはちょうど多くを持っていたほかの薬ですか?

BACK INTO ENGLISH

Is a better drug than backup or just had a lot of other drugs?

INTO JAPANESE

バックアップよりもより良い薬か他の薬が多かっただけ

BACK INTO ENGLISH

Just had a better backup than drugs or other medications

INTO JAPANESE

ただいた薬や他の治療薬より良いバックアップ

BACK INTO ENGLISH

Had drugs or other treatments than drugs good backup

INTO JAPANESE

良いバックアップを薬よりも薬や他の治療法があった

BACK INTO ENGLISH

Good backup had drugs or other treatments than drugs

INTO JAPANESE

適切なバックアップを持っていた薬や他の治療薬よりも

BACK INTO ENGLISH

Than having a proper backup of other medicines and drugs

INTO JAPANESE

他の薬や薬の適切なバックアップを持っていることよりも

BACK INTO ENGLISH

Than having a proper backup of other drugs and medications

INTO JAPANESE

他の薬や薬の適切なバックアップを持っていることよりも

BACK INTO ENGLISH

Than having a proper backup of other drugs and medications